情報科学屋さんを目指す人のメモ

方法・手順・解説を書き残すブログ。私と同じことを繰り返さずに済むように。

iPhone「iOS11.1.2アップデートは英語版なの?英語だけどアップデートして大丈夫?」について

iOS 11 (141) iOS 11.1 (14) iOS 11.1.2 (10) iPhone (1117) iPhone 8 (76) iPhone 8 Plus (67) iPhone X (106)

iPhone 8・iPhone X発売の時期以降リリースが続いているiOS11の最新版「iOS11.1.2」へアップデートしようとした際に表示される「更新内容」の標示が現在「英語」で記載されており、「英語版になってしまうのか」「英語表示だがアップデートして大丈夫なのか」などを心配するユーザーが多いようです。これについて。

ソフトウェア・アップデート画面が英語表記

iOS 11.1.2のアップデート内容は、以下の通り表示されます。英語表記です。

ソフトウェア・アップデート

iOS 11.1.2
Apple Inc.
36.1 MB

iOS 11.1.2 includes bug fixes for your iPhone and iPad. This update:

・Fixes an issue where the iPhone X screen becomes temporarily unresponsive to touch after a rapid temperature drop
・Addresses an issue that could cause distortion in Live Photos and videos captured with iPhone X

For information on the security content of Apple software updates, please visit this website:
https://support.apple.com/kb/HT201222

英語版になってしまうの?

これを見て、「アップデートすると英語版になってしまうのではないか」と困るユーザーが多いようなのですが、このアップデートを適用しても英語版にはなりません

もともとアップデートそのものに日本語版・英語版のような違いがあるわけではなく、これは単に更新内容の文章がまだ翻訳されていないことが原因です。

アップデートしても、突然iPhoneが英語表記になってしまうようなことは起こりません

アップデート内容について

この英語表記されているアップデートの内容や、実際の「英語であること」以外のアップデートに関する評判については、以下を参考にしてください:

コメント(0)

新しいコメントを投稿