はてブで「しばらく時間をおいていただき、再度ブックマークください」と表示される原因

Chromeのはてなブックマーク拡張からブックマークしてからしばらくすると、こんなエラーが表示されます。

申し訳ありません、以下の URL のブックマークに失敗しました。しばらく時間をおいていただき、再度ブックマークください。

しばらく待てばいいのか、というわけではありません。

原因は、ログインし続けていたことによる、自動ログアウトです。

実は、再ログインしなければ、このエラーがで続けます。「しばらく待つ」では解決しません。全然エラーメッセージとマッチしていない気がします。

というわけで、エラー画面の右上の「ようこそ」のところにある自分のユーザ名をクリックして、別タブでログイン画面が表示させてログインして下さい。

ログイン後であれば、エラーが表示されずにブックマークできます。