【Ubuntu 16.04】MobaXterm(mosh)+byobu(tmux)の表示が崩れる問題の調査と対策

Ubuntu 16.04サーバーにMobaXtermからmoshを利用して接続した際、表示が崩れることが分かりました。特に、byobuを利用した際の一番下の行（status line）が２重に表示されてしまう点が分かりやすかったです。また、各行の１文字目が右端に表示されてしまうのも印象的です。しかし、なんとも説明しにくい症状でした。

byobuの一番下に出る表示が分かりやすいのですが、時計の部分は、その数値を更新しようとして、前の文字を消せず、新しい値が下の行に出てしまっているような雰囲気であり、一度描画した文字を消せていない、描画の更新・上書きに問題があるように見えます。

また、行の先頭の文字が一番右に行ってしまっている問題は、表示領域の横幅の計算をミスしているようにも、文字コード・改行文字的な問題による１文字ずれなどにも見えます。

ひとまず、いろいろとMobaXterm側の設定変更を中心に試してみることにしました。

途中からメモしたものです：

• MobaXtermを最新版（v10.2）にアップデート
• Skinの変更
• 「Backspace sends ^H」をオフに
• Terminal typeをxtermからxterm-r6やESC[n~やByobuに
• MoshのCharsetをautoからen_US.UTF-8に変更（ja_JP.UTF-8にすると接続失敗）
• スクロールバーを非表示にしてみたところ、改行位置問題は解消、ステータスラインは解決せず

「そういえばSSH接続だとどうなるのかな？」とふと、Mosh接続の設定ではなく、普通にSSH接続の設定をMobaXterm上に作成し、試してみました。すると、表示崩れは発生しませんでした。

現状、常にMoshを使っていたので、ひとまずMoshを使わなくて良さそうな状況ではSSH接続を使うことにしました。普段の不便は大きく解消することができました。

しかしこれではMoshを使う際に困るままなので、また後々調査します。

こちらの記事の対策で、今回取り組んだ問題もまとめて解決されました：zshでtab補完したときに最初の２文字が消えずに残る問題の対策メモ

Error starting mosh-server on remote server.
Output of server 1.1.1.1:

SSH Connection: 2.2.2.2 22222 1.1.1.1 11111
The locale requested by LC_ALL=ja_JP.UTF-8 isn't available here.
Running `locale-gen ja_JP.UTF-8' may be necessary.

mosh-server needs a UTF-8 native locale to run.

Unfortunately, the local environment (LANG=en_US) specifies
the character set "ISO-8859-1",

The client-supplied environment (LC_ALL=ja_JP.UTF-8) specifies
the character set "ISO-8859-1".

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=ja_JP.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=ja_JP.UTF-8
Connection to 1.1.1.1 closed.