LINEタイムライン「いされのぼくぞおよせねほほえたつさぬ」の意味

拡散されているのは、次の文章です。黒い背景に赤い文字で拡散されています。

彼女とデートに来ていた。
彼女「いされのぼくぞおよせねほほえたつさぬ」
彼氏「何を言っているんだい？」
彼女「一歩下がれば分かるよ」
彼女の言葉通り一歩下がった。

この「いされのぼくぞおよせねほほえたつさぬ」は、「一歩下がれば分かるよ」をヒントに、意味の通る文章に直すことができます。

１文字目の「い」の、50音での後ろの文字は「う」です。

このように、すべての音を、「うしろ」に「下げて」いきます。

• い→う
• さ→し
• れ→ろ
• の→は
• ぼ→が
• く→け
• ぞ→だ
• お→か
• よ→ら
• せ→そ
• ね→の
• ほ→ま
• ほ→ま
• え→お
• た→ち
• つ→て
• さ→し
• ぬ→ね

※「ぼ→が」については、濁点が付くひらがなの最後が「ぼ」なので、次は最初に戻って「が」が次、ということのようです。

つまり、「後ろは崖だからそのまま落ちて死ね」となるわけです。

したがって、この意味を解釈できずに、本当に一歩下がって、「彼氏」は死んだというのが、意味が分かると怖い話的な広がりにつながっているようです。

まぁ、口頭で言われた後にヒントを言われ、思い出しながら１文字ずつずらすには、文章が長すぎて、意味も通らないのですから覚えていられないでしょう。また、一歩下がるときに後ろが崖だと気が付けない状況はよっぽどです。目隠しでもされて連れてこられたのでしょうか。

それについては、「2→4→3→6→5→10→9→?」の答えについての記事を参考にしてください。