【setlog】韓国語の通知の意味(「로그를 올렸어요」通知)

韓国語で届く場合があるのは、次の通知メッセージです。

로그를 올렸어요

「로그」がログのことで、「올렸어요」がアップロードしました、というような意味となり、全体としては日本語で「ログをアップロードしました」や、「ログを送信しました」のような意味となります。

その意味の通り、この通知が届くのは、通知に含まれている名前のユーザーが、ログ（グループ）に動画を追加したタイミングとなります。

そのため、友だちの追加した動画を確認したい場合に、通知を開くようにしてみてください。

なおこのタイミングの通知は、「ログを送りました」という日本語で届く場合もあります（特にAndroid版）。

そのため、Android版では日本語対応が完了しているものの、iPhone版ではまだ日本語に完全に対応し切れていない状態が考えられます。

そのため、あくまで日本語対応を進めていく方向であると思われるため、今後のアップデート・改善により一通りの通知が日本語化されるのを待つようにしてみてください。