【LaTeX】「dvipdfmx:fatal: Could not find encoding file “H”.」エラーについて調査メモ

このエラーについて調査した理由は、「簡単LaTeXインストールWindows編（2014年7月版）」へのコメントで、インストールしたら「dvipdfmx:fatal: Could not find encoding file “H”.」というエラーが出たという報告があったからです。

というわけで、TeXインストーラ3を利用したLaTeXインストール手順に従ってインストールを行ったPCが対象です。今回インストールしたPCはWindows 8.1 64bitマシンです。

インストール手順に従った結果、このエラーになった人によるエラー報告・情報提供をコメント欄にて受け付けています。

今回の調べてみた結果良さそうだった対象法がコチラ（当然ですが、この対処法は、同じエラー文章が出るすべての問題を解決するものではありません）。

まず、第一は手順に従った再インストールです。現在はインストールしてもエラーが発生しませんでした。

それでもダメな場合や、再インストールせずに回復させたい場合は、CTANのadobemappingのページにある「Download」ボタンからadobemapping.zipをダウンロードして、展開します。展開すると「adobemapping」というフォルダがあるので、それを「C:\w32tex\share\texmf-dist\fonts\cmap」の中に移動させます（cmapフォルダがない場合は作成する）。

→現状、旧バージョンの再インストールがオススメです→詳細：【LaTeX】web2c-lib.tar.xzが不足している問題について

とりあえずこれが有力ですが、これで直らない場合は、調査メモを参考に、対策を練ってみてください。

以下、調査メモです。

新規インストールしてみても再現できず

まず、インストール手順に従って、LaTeX関連一式をインストールしました。

そこで、手順にある.tex例を.pdfに変換してみると、エラーなくpdfを作成できました。

つまり、「dvipdfmx:fatal: Could not find encoding file “H”.」というエラーは表示されず、問題は発生しません。

cmapフォルダの中身不足が原因？

調べてみると、C:\tex\share\texmf\fonts\cmapフォルダがエラーと関係していそうだとわかりました。リンク先では、エラーの原因が、cmapフォルダの中身が不足していたことが原因であるとなっていました。なので、とりあえずそのフォルダを探してみました。

以前、texmf周りのファイル構造が変わっていることを知っていたので、それを考慮してtexmfをtexmf-distに読み替えて探してみると、「C:\w32tex\share\texmf-dist\fonts\」に、対象にしたいcmapフォルダがありました。

エラーの発生に成功

そこで、試しに「C:\w32tex\share\texmf-dist\fonts\cmap」フォルダをリネーム（名前を変更）すると、エラーが再現できました。

しかし、cmapフォルダの中にある４つのフォルダ「adobemapping」「jfontmaps」「misc」「ttk」をリネームしてもエラーは出ませんでした。

なので、cmapフォルダの中にあるファイルを探索するようになっていると予想できました。

４つのフォルダを退避して、１つずつ戻すと、「adobemapping」が存在しないときエラーが発生すると判明しました。

adobemappingを調べる

というわけで、なにか大切なものはadobemappingの中にあると推測できます。

adobemappingフォルダの中にREADMEがあったので、それを見てみると、sourceforgeからダウンロード可能であることが分かりました（これがちょっと急ぎすぎだった）。

• http://sourceforge.net/adobe/cmap

ダウンロードページは http://sourceforge.net/projects/cmap.adobe/files/ で、「cmapresources_japan1-6.tar.z」が日本語向けのファイルのようです。

このファイルをダウンロードして展開すると、「aj16」というフォルダが出てきました。

aj16のみでチャレンジ

もう一度aj16の話に戻って、このaj16をcmapフォルダに追加してみると、また別のエラーになりました。

(guessed encoding: Shift_JIS = sjis)(guessed encoding: ISO-2022-JP = jis)paper -> paper.pdf
[1]
dvipdfmx:warning: Could not find CID-to-Code mapping for "Adobe-Japan1".
dvipdfmx:warning: I tried to load (one of) the following file(s):
Adobe-Japan1-UCSms-UCS4 Adobe-Japan1-UCSms-UCS2 Adobe-Japan1-UCS4 Adobe-Japan1-UCS2
dvipdfmx:warning: Please check if this file exists.
dvipdfmx:fatal: Cannot continue...

というわけで、このaj16だけを追加してもダメなようです。

tex-archive/support/adobemappingでPDF作成に成功

そもそもadobemapping自体がないかと探してみると、ctan.orgに「http://www.ctan.org/tex-archive/support/adobemapping」がありました。

このページのにある「Download」リンクから adobemapping.zip ダウンロードして展開してみると、ちょうど C:\w32tex\share\texmf-dist\fonts\cmap にあった adobemappingと同じようなフォルダ・ファイルが格納されていました。

というわけで、これをcmapフォルダに配置してみると、エラーなくPDFファイルを作成することができました。

「H」というファイルのありか

「H」というファイルは、「C:\w32tex\share\texmf-dist\fonts\cmap\adobemapping\aj16\CMap」にありました。

「cmap」フォルダを指定している場所

「C:\w32tex\share\texmf-dist\web2c」フォルダの「texmf.cnf」の「CMAPFONTS = .;$TEXMF/fonts/cmap//;c:/usr/Resource/CMap//」という行で指定されていました。

参考：Blog: Could not find encoding file "H"

ls-Rファイルについて

adobemappingフォルダを追加しても、ls-Rファイルがtexmf-distフォルダに作成されていると、一度C:\w32tex\bin\mktexlsr.exeを実行する必要があるようですが、今回のインストール手順ではそもそもls-Rを生成していないので、むしろmktexlsr.exeを利用するのはオススメできません。実行しないでください。

付録

以下、いろいろなリソースを掲示しておきます。

検索用ワード

このエラーの検索には、dvipdfmx:fatal:を抜いた「Could not find encoding file “H”.」や「** ERROR ** Could not find encoding file "H".」がおすすめ。

新規インストール(2014/7/10)時の、cmapフォルダのファイル構造。

実験のためにインストールして、エラーが出ずに成功したのがこちらです。

C:\W32TEX\SHARE\TEXMF-DIST\FONTS\CMAP
├─adobemapping
│  │  current-versions.txt
│  │  License
│  │  mapping-readme.txt
│  │  README
│  │  readme.mkd
│  │  
│  ├─ac16
│  │  │  cid2code.txt
│  │  │  
│  │  └─CMap
│  │          Adobe-CNS1-0
│  │          Adobe-CNS1-1
│  │          Adobe-CNS1-2
│  │          Adobe-CNS1-3
│  │          Adobe-CNS1-4
│  │          Adobe-CNS1-5
│  │          Adobe-CNS1-6
│  │          B5-H
│  │          B5-V
│  │          B5pc-H
│  │          B5pc-V
│  │          CNS-EUC-H
│  │          CNS-EUC-V
│  │          CNS1-H
│  │          CNS1-V
│  │          CNS2-H
│  │          CNS2-V
│  │          ETen-B5-H
│  │          ETen-B5-V
│  │          ETenms-B5-H
│  │          ETenms-B5-V
│  │          ETHK-B5-H
│  │          ETHK-B5-V
│  │          HKdla-B5-H
│  │          HKdla-B5-V
│  │          HKdlb-B5-H
│  │          HKdlb-B5-V
│  │          HKgccs-B5-H
│  │          HKgccs-B5-V
│  │          HKm314-B5-H
│  │          HKm314-B5-V
│  │          HKm471-B5-H
│  │          HKm471-B5-V
│  │          HKscs-B5-H
│  │          HKscs-B5-V
│  │          UniCNS-UCS2-H
│  │          UniCNS-UCS2-V
│  │          UniCNS-UTF16-H
│  │          UniCNS-UTF16-V
│  │          UniCNS-UTF32-H
│  │          UniCNS-UTF32-V
│  │          UniCNS-UTF8-H
│  │          UniCNS-UTF8-V
│  │          
│  ├─ag15
│  │  │  cid2code.txt
│  │  │  
│  │  └─CMap
│  │          Adobe-GB1-0
│  │          Adobe-GB1-1
│  │          Adobe-GB1-2
│  │          Adobe-GB1-3
│  │          Adobe-GB1-4
│  │          Adobe-GB1-5
│  │          GB-EUC-H
│  │          GB-EUC-V
│  │          GB-H
│  │          GB-V
│  │          GBK-EUC-H
│  │          GBK-EUC-V
│  │          GBK2K-H
│  │          GBK2K-V
│  │          GBKp-EUC-H
│  │          GBKp-EUC-V
│  │          GBpc-EUC-H
│  │          GBpc-EUC-V
│  │          GBT-EUC-H
│  │          GBT-EUC-V
│  │          GBT-H
│  │          GBT-V
│  │          GBTpc-EUC-H
│  │          GBTpc-EUC-V
│  │          UniGB-UCS2-H
│  │          UniGB-UCS2-V
│  │          UniGB-UTF16-H
│  │          UniGB-UTF16-V
│  │          UniGB-UTF32-H
│  │          UniGB-UTF32-V
│  │          UniGB-UTF8-H
│  │          UniGB-UTF8-V
│  │          
│  ├─ai0
│  │  └─CMap
│  │          Identity-H
│  │          Identity-V
│  │          
│  ├─aj16
│  │  │  cid2code.txt
│  │  │  
│  │  └─CMap
│  │          78-EUC-H
│  │          78-EUC-V
│  │          78-H
│  │          78-RKSJ-H
│  │          78-RKSJ-V
│  │          78-V
│  │          78ms-RKSJ-H
│  │          78ms-RKSJ-V
│  │          83pv-RKSJ-H
│  │          90ms-RKSJ-H
│  │          90ms-RKSJ-V
│  │          90msp-RKSJ-H
│  │          90msp-RKSJ-V
│  │          90pv-RKSJ-H
│  │          90pv-RKSJ-V
│  │          Add-H
│  │          Add-RKSJ-H
│  │          Add-RKSJ-V
│  │          Add-V
│  │          Adobe-Japan1-0
│  │          Adobe-Japan1-1
│  │          Adobe-Japan1-2
│  │          Adobe-Japan1-3
│  │          Adobe-Japan1-4
│  │          Adobe-Japan1-5
│  │          Adobe-Japan1-6
│  │          EUC-H
│  │          EUC-V
│  │          Ext-H
│  │          Ext-RKSJ-H
│  │          Ext-RKSJ-V
│  │          Ext-V
│  │          H
│  │          Hankaku
│  │          Hiragana
│  │          Katakana
│  │          NWP-H
│  │          NWP-V
│  │          RKSJ-H
│  │          RKSJ-V
│  │          Roman
│  │          UniJIS-UCS2-H
│  │          UniJIS-UCS2-HW-H
│  │          UniJIS-UCS2-HW-V
│  │          UniJIS-UCS2-V
│  │          UniJIS-UTF16-H
│  │          UniJIS-UTF16-V
│  │          UniJIS-UTF32-H
│  │          UniJIS-UTF32-V
│  │          UniJIS-UTF8-H
│  │          UniJIS-UTF8-V
│  │          UniJIS2004-UTF16-H
│  │          UniJIS2004-UTF16-V
│  │          UniJIS2004-UTF32-H
│  │          UniJIS2004-UTF32-V
│  │          UniJIS2004-UTF8-H
│  │          UniJIS2004-UTF8-V
│  │          UniJISPro-UCS2-HW-V
│  │          UniJISPro-UCS2-V
│  │          UniJISPro-UTF8-V
│  │          UniJISX0213-UTF32-H
│  │          UniJISX0213-UTF32-V
│  │          UniJISX02132004-UTF32-H
│  │          UniJISX02132004-UTF32-V
│  │          V
│  │          WP-Symbol
│  │          
│  ├─aj20
│  │  │  cid2code.txt
│  │  │  jisx0212-jp04.txt
│  │  │  jisx0212-jp90.txt
│  │  │  
│  │  └─CMap
│  │          Adobe-Japan2-0
│  │          Hojo-EUC-H
│  │          Hojo-EUC-V
│  │          Hojo-H
│  │          Hojo-V
│  │          UniHojo-UCS2-H
│  │          UniHojo-UCS2-V
│  │          UniHojo-UTF16-H
│  │          UniHojo-UTF16-V
│  │          UniHojo-UTF32-H
│  │          UniHojo-UTF32-V
│  │          UniHojo-UTF8-H
│  │          UniHojo-UTF8-V
│  │          
│  ├─ak12
│  │  │  cid2code.txt
│  │  │  
│  │  └─CMap
│  │          Adobe-Korea1-0
│  │          Adobe-Korea1-1
│  │          Adobe-Korea1-2
│  │          KSC-EUC-H
│  │          KSC-EUC-V
│  │          KSC-H
│  │          KSC-Johab-H
│  │          KSC-Johab-V
│  │          KSC-V
│  │          KSCms-UHC-H
│  │          KSCms-UHC-HW-H
│  │          KSCms-UHC-HW-V
│  │          KSCms-UHC-V
│  │          KSCpc-EUC-H
│  │          KSCpc-EUC-V
│  │          UniKS-UCS2-H
│  │          UniKS-UCS2-V
│  │          UniKS-UTF16-H
│  │          UniKS-UTF16-V
│  │          UniKS-UTF32-H
│  │          UniKS-UTF32-V
│  │          UniKS-UTF8-H
│  │          UniKS-UTF8-V
│  │          
│  ├─MappingOther
│  │      90ms-RKSJ-UCS2
│  │      90pv-RKSJ-UCS2
│  │      90pv-RKSJ-UCS2C
│  │      Adobe-CNS1-B5pc
│  │      Adobe-CNS1-ETen-B5
│  │      Adobe-CNS1-H-CID
│  │      Adobe-CNS1-H-Host
│  │      Adobe-CNS1-H-Mac
│  │      Adobe-GB1-GBK-EUC
│  │      Adobe-GB1-GBpc-EUC
│  │      Adobe-GB1-H-CID
│  │      Adobe-GB1-H-Host
│  │      Adobe-GB1-H-Mac
│  │      Adobe-Japan1-90ms-RKSJ
│  │      Adobe-Japan1-90pv-RKSJ
│  │      Adobe-Japan1-H-CID
│  │      Adobe-Japan1-H-Host
│  │      Adobe-Japan1-H-Mac
│  │      Adobe-Japan1-PS-H
│  │      Adobe-Japan1-PS-V
│  │      Adobe-Korea1-H-CID
│  │      Adobe-Korea1-H-Host
│  │      Adobe-Korea1-H-Mac
│  │      Adobe-Korea1-KSCms-UHC
│  │      Adobe-Korea1-KSCpc-EUC
│  │      B5pc-UCS2
│  │      B5pc-UCS2C
│  │      ETen-B5-UCS2
│  │      GBK-EUC-UCS2
│  │      GBpc-EUC-UCS2
│  │      GBpc-EUC-UCS2C
│  │      KSCms-UHC-UCS2
│  │      KSCpc-EUC-UCS2
│  │      KSCpc-EUC-UCS2C
│  │      UCS2-90ms-RKSJ
│  │      UCS2-90pv-RKSJ
│  │      UCS2-B5pc
│  │      UCS2-ETen-B5
│  │      UCS2-GBK-EUC
│  │      UCS2-GBpc-EUC
│  │      UCS2-KSCms-UHC
│  │      UCS2-KSCpc-EUC
│  │      
│  └─ToUnicode
│          Adobe-CNS1-UCS2
│          Adobe-GB1-UCS2
│          Adobe-Japan1-UCS2
│          Adobe-Korea1-UCS2
│          
├─jfontmaps.test
│      2004-H
│      2004-V
│      
├─misc
│      90pvDist-RKSJ-H
│      Adobe-CNS1-ETenms-B5
│      Adobe-Identity-UCS2
│      Adobe-Japan1-5-V
│      Adobe-Japan2-UCS2
│      CNS01-RKSJ-H
│      CNS02-RKSJ-H
│      CNS03-RKSJ-H
│      CNS04-RKSJ-H
│      CNS05-RKSJ-H
│      CNS06-RKSJ-H
│      CNS07-RKSJ-H
│      CNS15-RKSJ-H
│      EUC-UCS2
│      GBT-RKSJ-H
│      HK-RKSJ-H
│      Hojo-RKSJ-H
│      Identity-UTF16-H
│      Identity-UTF16-V
│      KSC-RKSJ-H
│      KSC2-RKSJ-H
│      TCVN-RKSJ-H
│      UniKSCms-UCS2-H
│      UniKSCms-UCS2-V
│      UTF8-UCS2
│      
└─ttk
        JISX0213-2004-H
        JISX0213-2004-V
        UTF8-UTF16