PHP：explodeで「PHP Parse error: syntax error, unexpected ‘[‘ 」が出た理由メモ

PHPのコードに、次のようなコードを記述しました。

$after = explode( ':', $line )[1];

このコードは、「xxxx:yyyy」のようなコードを「:」で分割し、その内の後半（yyyy）を取得するコードです。

しかし、このコードを文法チェックのコマンド（PHP -l）にかけてみたところ、

PHP Parse error: syntax error, unexpected '['

というエラーが検出されてしまいました。

どうやら、関数の戻り値配列の要素に直接「[1]」でアクセスしているのが問題のようなのですが、そのような使用方法は、直接explodeでやっているパターンはすぐには見つからなかったものの、他の関数を使ったパターンであれば、いくつも見つかりました。

また、編集に使っていたace editorも、文法エラーを表示しませんでした。

続けて色々調べていると、次の記述が見つかりました。

PHP 5.4 以降では、関数やメソッドの返す結果を直接配列として扱えるようになりました。 以前は、いったん一次変数に代入しないと配列としては扱えませんでした。 （引用元）

つまり、インストールされているPHPがPHP 5.4以前だと、explode( , )[1]のような記述は文法エラーになってしまうようです。

というわけで、これならace editorで文法エラーにならず（分布チェックのバージョンが新しい）、php -lでエラーになる理由にも納得です。

「PHP --version」をしてみると、「PHP 5.3.3」でした。