スポンサーリンク
Android版Instagramにて、コメントのコピー機能が使えなくなるアップデートが行われました（2015年5月20日）。もちろん、これが「新機能」として大々的にアピールされたわけではないのですが、ユーザーの間ではアップデート公開直後から、「コピーが使えなくなっていて不便」という声が上がっていました。コピーしてどこに貼るんだろう、と思っていたのですが、「定番のコピーの使い方」がそこにあったことを知ったのでメモしておきます。
スポンサーリンク
コピー機能が使えなくなった
Android版Instagramのアップデートで、コメントをコピーできなくなりました。
現在、iPhoneでも、コメントをコピーすることができません。
反応
これについて、「コピーできなくなったのが不便」「コメントのコピー機能がなくなって困る」系の反応が増えています。
どうしてそんなに困るのか
これについて、「どうしてそんなにコピーができずにこまっているのか」をよく見てみると、その根っこには、「コメントをコピーして、翻訳していた」という実態が見えてきました。
結果、コメントできない
つまり、「コピー出来ないからコメントを翻訳できず、コメントを返せない」というわけです。
写真で通じてる
これを見て、言葉は通じないけれど、投稿は写真メインだから海外のフォロワーもたくさん出来て、自然と交流が生まれる、というInstagramの特徴を感じました。
そんな中、英語およびその他の海外の言葉で寄せられたコメントをコピーして翻訳し、返信を書く、という作業が定番化していたわけです。
スポンサーリンク
スポンサーリンク