ポケモンGO：プレイヤーの名前（ニックネーム）に日本語が設定できない問題（「アルファベットと数字しか使えません」）について

ユーザー登録の際、「他のトレーナーに呼んでほしいニックネームを入力してください」という画面が表示されます。

そこでは、プレイヤーの名前（ニックネーム）が設定できます。

その画面に日本語で名前を入力すると、「アルファベットと数字しか使えません」と表示されてしまします。

このときはじめて漢字や平仮名などの日本語の名前が登録できないことに気が付き、残念がったり、困ってしまうユーザーがとても多いようです。

※日本語を設定しようとして失敗した人は、ローマ字で設定している人が多いようです。

ポケモンgoのキャラメイクは
選択肢が狭いのがなぁ(´^p^`)
スキンヘッドとかが無いのか
そして名前に日本語とか
使えれば良かったのぅ…

ほんとは女子キャラでちゅんに
似せて作って名前は
ピカ(・8・)にしたかった件(痛 pic.twitter.com/mxnsqNG97H

— 白滝＠だいえっと( ˙-˙ ) (@siratakinagare) 2016年7月22日

ポケモンGOをインストールしてみたけどレベル5にならないと戦わせてくれないし日本語の名前付けさせてくれないし野生にポケモンが発生した感全然なくてこんなものに外人がハマってるって思うとなんかうーん🤔

— ひかるどん♡ (@ofutonndokooo) 2016年7月22日

ポケモンgoディフォ名ない上に日本語使えないだと…？漢字でごり押しすれば名前が登録できるかもしれなかったのに英語とかローマ字で考えなきゃいけないの？死亡じゃん…ディフォ名ない…つら…ワタシはポケモンgoの主人公たちを何て言って愛でたらいいの…

— KU (@SaSaKi_12200) 2016年7月22日

ポケモンgoニックネームかぶってつかえねーとか？クソじゃねー？意味わからん名前にしても面白くねーじゃねー。せめて日本配信したんやから日本語でやらせろ。ぼけー

— 逆指数サボ (@z_z__m) 2016年7月22日

名前の被りがあれらしいからポケモンgo試してみた
日本語不可の時点で諦めた
案の定beud通らなかったからbeud4500にした
せっかく入れたし暇な時に起動くらいはしてやろう

— ベウド (@beud4500) 2016年7月22日

※名前が重複すると、「使用できないニックネームです」エラーになります。

まず、ポケモンGOのアプリの開発・運営は、Nianticという海外のゲーム会社が中心で行っています。

これが、任天堂や株式会社ポケモンが直接作ったアプリだったならまだしも、Nianticが作ったことにより、日本語への対応がおろそかになっているようです。

一応、アプリ自体は翻訳されていますし、ポケモンに日本語の名前を付けることもできます。しかし、ユーザー名までは手が回らなかったのかと思います。

今後日本語の名前が設定できるようになったとき、現在の仕様では、ユーザーネームは基本的に一度決めたら変更できないため、既にローマ字などで登録してしまったユーザーが怒ることが考えられます。

今後ずっと対応しないとは考えにくい気がするのですが、実際対応したとき、そのあたりの対応をどうするのか、気になります（いや、対応しないのかな、別に。海外ユーザーからの見え方も気になる部分だし、ユーザー名って）。