Twitterのアップデートで「リツイート(RT)ボタンが変わった？」について（バージョン7.35）

今までリツイートボタンを押すと、次のように、iOSの各所で標準的に見られる、次のようなメニューが表示されていました。

「リツイート」と「コメントを付けてリツイート」および「キャンセル」から選択できます。

これがアップデート後、次のようなデザインに変わり、アップデートされたことに気が付いて「勝手にアップデートされた」とツイートするユーザーが増えています（他の変更点や不具合がきっかけになっている場合も多い状態です）：

利用できる選択肢は変わっておらず、両者を見比べると、メニューの左に、その選択肢にあった「アイコン」が表示されるようになったことが大きな違いです。

また、キャンセルボタンだけグレーの背景になり、上部からしたにスワイプしてメニューを閉じる操作もできるようになっています。

このような、「ボタンをタップしてメニューから選ぶ」という操作が会った場所は、リツイート以外の場所もこのデザインに変更されており、例えば１つ１つのツイートの右上にある「V」マークのメニューボタンをタップしたときに表示されるメニューも、同様のデザイン変更が行われており、それぞれにメニューアイコンが表示されるようになっています。

今回のこのiPhone版Twitterアップデート（バージョン7.35）では、新機能が以下の通り紹介されています：

この更新では、1回のツイートで画像を最大4点、動画を1点と、リンクまたはテキストを共有できるようになりました。さらに、ツイートやメッセージの作成ボタンがより目立つようになり、アプリ内メニューの項目が読みやすくなりました。 （引用元）

今回のリツイート等のデザイン変更は、「アプリ内メニューの項目が読みやすくなりました」の部分に相当するものと思われます。