iPhoneアプリ「乃木恋」が「新しいバージョンがあります」と言われるのにアップデートできない問題発生中

乃木恋をインストールした直後の初回起動時なのにもかかわらず、次の「新しいバージョンがあります」メッセージが表示されてしまいました。

アップデート
新しいバージョンがあります
アップデートしてください。

しかし、「アップデート」をタップしても、AppStoreに飛ばされるものの「開く」ボタンしか表示されず、アップデートできない問題が発生しています。

今のところ、アップデートできないことについての回避策ないようです。

しかし、アップデートせずにもう一度開くことで、ゲームを開始することができます。

常に初回起動時にアップデートしてください、と表示してしまう不具合（仕様？）なのかも知れません。