テレビの「副音声」の聞き方（「音声切替」ボタンを探す）

「副音声」は、テレビに流れる映像に対して、「通常の音声（主音声）」とは別に用意された「別の音声」のことです。

テレビで設定を切り替えると、主音声と同時に流したり、副音声だけを再生するように変更できます。

リモコンに「副音声」と書いてあるようなボタンがあれば良いのですが、それは一般的ではありません。これが難しさの原因です。

副音声を聞くには、リモコンの「音声切替」と書いてあるボタンを探して押してみてください。

すると、「主音声」「主音声＋副音声」「副音声」や、「音声１」「音声２（副音声はこちら）」等を切り替えることができます。

今の画像は「SONY BRAVIA（ブラビア）」のリモコンでしたが、「TOSHIBA REGZA（レグザ）」や「SHARP AQUOS（アクオス）」「Panasonic VIERA（ビエラ）」など、主要メーカー製テレビのリモコンを調べてみましたが、どうやら共通して「音声切替」という名前のボタンが用意されているようです。

なお、一部のリモコンでは、「音声切替」ボタンがリモコン下部のフタの中にある場合があるので、そういった場所も探してみてください。

Androidスマートフォン（docomo Xperia Z5、Android 7.0）の「テレビ」アプリで確認してみると、「･･･（メニュー）」ボタン→「字幕/音声/映像設定」→「音声言語」→「音声２」の順に操作することで、副音声を有効にすることができました。

また別のAndroidスマートフォン（au Xperia XZ1、Android 8.0）の「テレビ」アプリでは、左上の「三本線（メニュー）」ボタン→「音声言語」→「音声２」の順に操作することで、副音声に切り替えることができました。

このようにスマートフォンの場合は、メニューの中を探してみてください。

主音声と同時に副音声も含めて録画して、再生中に両方の音声を選択できるようにする方法については、次の記事を参考にしてみてください。

副音声に慣れていないと、副音声の音が大きく、メインの音声が聞きにくいことに戸惑ってしまうことが多いようです。

この本編が聞こえにくくなってしまう問題については次の記事で紹介しています。

• 「おっさんずラブ(2018/04/28, 田中圭・林遣都)」
• 「隣の家族は青く見える」
• 「コンフィデンスマンJP」
• 「第10回AKB48世界選抜総選挙2018」(フジテレビ)
• 「2018FIFAワールドカップ 1次リーグ・H組「日本 対 セネガル（2018年6月24日、副音声：岡田武史・大越健介、NHK BS1）」
• 「2018FIFAワールドカップ 決勝トーナメント1回戦「フランス 対 アルゼンチン」（2018年6月30日、副音声：ラモス瑠偉・前園真聖・竹内涼真・加藤浩次）」
• 「2018 世界バレー 女子大会（2018/10/19, TBS）」
• 「THE W」（2018年12月10日、副音声：ダウンタウン 松本人志、放送作家 高須光聖 #副音声W）
• 「金曜ロードSHOW! 名探偵コナン ゼロの執行人」（2019年4月25日、副音声：置鮎龍太郎）
• 「金曜ロードSHOW! 名探偵コナン 天空の難破船（ロストシップ）」（2019年9月6日）
• 「金曜ロードSHOW! カイジ 人生逆転ゲーム」（2020年1月17日）
• 「四大陸フィギュアスケート選手権in韓国　男子フリー」（2020年2月9日）／「このあと【副音声】に羽生結弦が特別出演!」と表示されたことで、副音声が話題となりました。
• 「99.9−刑事専門弁護士−SEASONⅠ特別編」（2020年5月３1日）