【PS App】PS Storeが英語表記になる・金額の単位がおかしい現象発生中

本日2025年2月8日朝より、PS Appの「PS Store」タブ内が英語で表記されてしまい、「Critics' Choice」などと表示される現象が増加しています。

また、PS Storeなので、販売中のゲームタイトルに関しては金額も同時に表示されますが、その表示が「円（￥）」ではなく「£」という単位で表示されてしまい、単に日本の設定で英語になってしまっただけではない状態となっています。

こうした問題が発生している原因は、PSNで2025年2月8日の朝より発生し続けている大規模障害にあると思われます。

PS App内でも、他のページでエラーが多発しており、PS Storeについてはエラーが発生せずに正常に表示されたとしても、一部の画像が表示されなかったり、日本語ではなく英語になってしまう、通貨の単位がおかしい、などといった現象が同時発生してしまっている状況です。

今回、英語表記になると同時に通過の単位まで変わってしまっていますが、ここで表示されている「£」という単位は、イギリスの通過「ポンド（£）」を示したものと思われます。

つまり、PS Storeがなぜかイギリス扱いで表示されてしまっており、言語はイギリスの英語、通過はイギリスのポンド（£）になってしまっているものと思われます。

今回この現象は、PSNで発生している大規模障害の影響であると考えられるため、復旧まで待つようにしてみてください。

ユーザー側で、設定を変更したり、初期化やインストールのやり直しをしたりする必要はありません。

なお、PS Store自体も購入できない問題が発生しているなど不安定な状態であるため、ここから日本語に変更したとしても、安定して購入を続けることができない状態であるため、まずは復旧まで待つ対処がよいかと思います。

なお、それでも購入を進めようとした際には、「503 Service Temporarily Unavailable」エラーが表示されてしまい、そもそも進めなくなってしまう、というケースが多く発生しています。