【ポケモンGO】イッシュ地方の新ポケモンの名前表示がおかしい・英語になる不具合について（pokemon_name_0506、pokemon_name_0504等）

本日より、イッシュ地方のポケモンが新しくポケモンGOに登場するようになっています。

具体的には、以下のポケモンなどが表示するようになっています（例）：

• ツタージャ
• ポカブ
• ミジュマル
• ミネズミ
• チョロネコ
• ヨーテリー
• マメパト
• モグリュー
• ヤナップ

しかし、ポケモンを見つけて捕獲画面を開いても、ポケモンの名前が変な英語で表示されるバグ・不具合が起こっている、というユーザーが一部発生しているようです。

その名前は「pokemon_name」で始まり、後半に４桁の数字が付いており、「pokemon_name_0506」のように表示されます。

例えば、以下のように表示されてしまいます：

• ツタージャ：pokemon_name_0495
• ポカブ：pokemon_name_0498
• ミジュマル：pokemon_name_0501
• ミネズミ：pokemon_name_0504
• ミルホッグ：pokemon_name_0505
• ヨーテリー：pokemon_name_0506
• ハーデリア：pokemon_name_0507
• チョロネコ：pokemon_name_0509
• ヤナップ：pokemon_name_0511
• マメパト：pokemon_name_0519
• ハトーボー：pokemon_name_0520
• タマゲタケ：pokemon_name_0590

この影響で、「名前がバグってる」「名前が出ない」「名前が分からない」「ポケモンの名前表示がおかしい」などの声が急増しています。

こちらは単なる英語表示ではなく、「ここにこの文言データが入る」というポケモンGOのプログラム上の表記であり、その入るべき「文言データ（ポケモン名）」がポケモンGOアプリ内で反映されていないことでそのままそのプログラム上の表記（変数名／定数名／リソース名）が直接ユーザーに見えてしまっているものと思われます。

この種の文言が反映されないトラブルは、以前より繰り返し発生しています。

• ポケモンGOリサーチタスク「quest_BELUGA_EVOLVE_PKMN」や「quest_BELUGA_HATCH_PLURAL」の意味は？どうして表示がおかしいの？について（BELUGAタスク）

この問題が発生した場合は、まずポケモンGOアプリを最新版にアップデートできているか確認してみてください。

その上で、ポケモンGOアプリを再起動し、しばらく待つようにしてみてください。

以前のトラブル同様であれば、再起動したり、しばらく待つことで、文言が取得・反映されるようになります。