【Amazon】買い物すると英語表記に変わる不具合（2025年1月7日発生中）

本日2025年1月3日現在、初売りが行われているAmazon.co.jpのiPhone版アプリにて、買い物を行った際に、購入の完了画面が「Order placed, thanks! Confirmation will be sent to your email.」と英語で表示された後、その後ずっと英語表記になってしまう現象が、一部のユーザーの間で発生しています。

商品の表示等も英語となってしまうため、日本語ユーザーにとってはかなり使いにくい状態になってしまいます。

また、英語設定から日本語設定に変更しても、英語表示されてしまう、との声がある状態です。

この問題は、今年になって初めて発生しているものではなく、2024年12月頃より発生しており、2025年に入っても、一部ユーザーの間での発生が継続している状態です。

まずは、言語設定を確認・変更してみてください。

Amazonアプリの言語設定は、ホームタブの隣にあるユーザータブをタップして、右上に表示される、国旗マークのボタンをタップします。

すると、「国/地域と言語」の画面が開くので、３つの設定項目（通貨も含めて）を以下のように、日本向けに設定してみてください。

• 国/地域: 日本
• 言語: 日本語
• 通過: ￥ - JPY - 日本円

言語設定を改めて日本語に設定しても解消されない場合には、Amazonアプリを一度アンインストールした上で、再度App StoreのAmazonショッピングアプリを再インストールし、再ログインすることも検討してみてください。

買い物するたびに再インストールするのも手間となるため、Amazonショッピングアプリを使わず、ブラウザ版のAmazonにアクセスしてそちらでの買い物を行うことも検討してみてください。

同じAmazonアカウントでログインすれば、買い物カゴに入れた商品がブラウザ版側にも表示されます。